Byly s ním potíže, než se dostal k moci, když se k ní dostal, a teď, když je v exilu, je to katastrofa.
Био је иритантан пре него је дошао на власт проблем док је био на власти, а за нас катастрофа док је у прогонству.
Když víš, že je na lodi bomba, neběžíš k ní jako první.
Ti si znao da je bomba na brodu. Nisi trèao ka njemu
Proč jsi jí neřekl, co k ní cítíš?
Zašto joj nisi rekao šta oseæaš?
Ty se k ní pořád chceš vrátit?
Još uvijek hoæeš da joj se vratiš?
Ujisti se, aby tě vyzvedla a nastup k ní do auta, jasný?
Pobrini se da te skupi i da uðeš u auto, u redu?
A jak se k ní dostanu?
A kako da ja doðem do nje?
Vlastně jsem o ní snil a slíbil jsem si, že jestli k ní ještě někdy dostanu šanci, tak to udělám s tebou.
Zapravo sanjao sam o njoj, i obeæao sam sebi da ako budem imao priliku, da æu to uraditi sa tobom.
Nedostal jsem se k ní včas.
Nisam došao do nje na vreme.
Pomůžu ti dostat se k ní.
Pomoæi æu ti da je naðeš.
Protože jsi vždycky říkal, "když si vybereš stranu, pokud k ní nejsi loajální, tak kdo potom jsi?"
Uvek si govorio, kada jednom izabereš stranu, ako nisi lojalan toj strani, ko si doðavola onda?
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem, tak i přede mnou samou... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija bila je da je sakrijem od sveta. I od same sebe. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija je bila da je sakrijem od sveta. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
(smích) BG: A ta spolupráce s Los Altos, jak jste se k ní dostali?
(смех) БГ: А како је настала сарадња са школом у Лос Алтосу?
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
K ní se váže určitá duchovní rovnost. Všichni jsme si v podstatě rovni.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
Říkala, že halucinace nebyly v žádné souvislosti s ničím, o čem přemýšlela, co cítila nebo dělala a že k ní, zdá se, přicházely samy od sebe a také samy mizely.
Rekla je da halucinacije nisu vezane ni za šta od onoga što je mislila ili osećala ili radila, da, izgleda, dolaze i nestaju same od sebe.
Tvrdím, že kreativita je ve vzdělávání nyní stejně důležitá jako gramotnost a měli bychom k ní přistupovat se stejnou vážností.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Pro pamatující já je taková dvoutýdenní dovolená sotva lepší než týdenní, protože se k ní nepřidaly žádné nové vzpomínky.
За овај део, двонедељни одмор је једва бољи од једнонедељног јер се не додају нова сећања.
To zbožňuju. Ne, přibližovat se k ní, ale růst s ní zároveň.
Obožavam to. Ne da dorastemo, nego da se zajedno izdignemo.
Abimelech pak nepřiblížil se k ní; protož řekl: Pane, zdaž také spravedlivý národ zabiješ?
A Avimeleh ne beše se nje dotakao, i zato reče: Gospode, eda li ćeš i pravedan narod pogubiti?
Potom řekl Jákob k Lábanovi: Dejž mi ženu mou; nebo vyplněni jsou dnové moji, abych všel k ní.
I reče Jakov Lavanu: Daj mi ženu, jer mi se navrši vreme, da legnem s njom.
Sliješ k ní také čtyři kruhy zlaté, kteréž přiděláš ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.
I salij mu četiri biočuga od zlata, i metni mu ih na četiri ugla, da mu s jedne strane budu dva biočuga i s druge strane dva biočuga.
A sloupové k ní čtyři a podstavkové jejich čtyři z mědi, hákové jejich stříbrní, a obložení makovic jejich a přepásaní jejich z stříbra.
I četiri stupa za nj, i četiri stopice pod njih od bronze, čepovi na njima od srebra i vrhovi im i pojasevi od srebra.
Tedy přišli knížata Filistinská k ní, nesouce stříbro v rukou svých.
Tada dodjoše knezovi filistejski k njoj i donesoše novce u rukama svojim.
Kterýž když k ní přistoupil, řekla žena: Ty-li jsi Joáb?
A kad on pristupi k njoj, reče žena: Jesi li ti Joav?
Jakžkoli rytinu líčí řemeslník, a zlatník zlatem ji potahuje, a řetízky stříbrné k ní slévá;
Umetnik lije lik, i zlatar ga pozlaćuje, i verižice srebrne lije.
Když pak do konce přečteš knihu tuto, přivaž k ní kámen, a hoď ji do prostřed Eufrates,
A kad pročitaš ovu knjigu, veži kamen za nju, i baci je u Efrat.
Okna také její i síňce její i palmy její byly podlé míry brány té, kteráž byla k východu, a vstupovalo se k ní po sedmi stupních, před nimiž síňce její byly.
I prozori im i tremovi i palme behu na meru kao na vratima koja gledaju na istok, i idjaše se k njima uza sedam basamaka, i tremovi behu pred njima.
I všed k ní anděl, dí: Zdráva milosti došlá, Pán Bůh s tebou, požehnaná ty mezi ženami.
I ušavši k njoj andjeo reče: Raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti medju ženama.
I řekli k ní: Však nižádného není v rodu tvém, kterýž by sloul jménem tím.
I rekoše joj: Nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je takvo ime.
I řekl k ní: Odpuštěniť jsou tobě hříchové.
A njoj reče: Opraštaju ti se gresi.
I řekl k ní Petr: Pověz mi, za toliko-li jste pole své prodali?
A Petar joj odgovori: Kaži mi jeste li za toliko dali njivu?
Bratří, po lidsku pravím: Však utvrzené některého člověka smlouvy žádný neruší, aniž k ní kdo něco přidává.
Braćo, po čoveku govorim, niko čovečiji potvrdjen zavet ne odbacuje niti mu šta domeće.
Agar zajisté jest hora Sinai v Arabii. Dobřeť se pak k ní trefuje nynější Jeruzalém, nebo v službu podroben jest s syny svými.
Jer Agar znači Sinaj gora u arapskoj, i poredi se sa sadašnjim Jerusalimom, i služi sa decom svojom.
2.6241700649261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ste vi došli do njega? 